Tájékoztató az életbenléti bizonyítványról 2022

Figyelem! Az életbenléti bizonyítványt a 2023-as évben ismét eredeti példányban, levélben kell benyújtani.

Ha Ön egy német nyugdíjbiztosító által folyósított nyugdíjra jogosult személyként külföldön él, rendszerint évente megkapja az életbenléti bizonyítvány nyomtatványát az Önre vonatkozó nyugdíjkorrekciós értesítéssel együtt.

Ezeket a dokumentumokat 2023 júniusában/júliusában géppel készítik el és küldik ki.

Ha Ön több nyugdíjat is kap különböző nyugdíjbiztosító intézettől, akkor lehetséges, hogy több életbenléti bizonyítvány nyomtatványt, illetve Önre vonatkozó nyugdíjkorrekciós értesítést is elküldenek Önnek. Ebben az esetben minden életbenléti bizonyítvány nyomtatványt ki kell töltenie és az eredeti példányokat (nem faxon vagy e-mailben) kell visszaküldenie.

Amennyiben az életbenléti bizonyítvány nyomtatványa nélkül kapott nyugdíjkorrekciós értesítést, akkor ebben az évben nincs szükség az életbenléti bizonyítványra. Ebben az esetben további teendője nincs.

Megjegyzés: Ha olyan országban él, amellyel elektronikus adategyeztetést végeznek, akkor nem kap rendszeresen életbenléti bizonyítványt.

Ezek a következő országok: Ausztrália, Ausztria, Belgium, Bulgária, Dánia, Egyesült Királyság, Finnország, Franciaország, Hollandia, Horvátország, Izrael, Lengyelország, Luxemburg, Magyarország, Olaszország, Spanyolország, Svájc, Svédország és Szlovénia.

a) Az életbenléti bizonyítványt postai úton kapja meg

Ha postai úton kapja meg az életbenléti bizonyítvány nyomtatványát, kérjük, hogy ellenőrizze az A. részben szereplő adatokat. Itt találja a személyes adatait. Amennyiben ezek helyesek, kérjük, írja alá saját kezűleg az életbenléti bizonyítványt, és hitelesíttesse azt egy hivatalos szervvel (B. rész).

Amennyiben ezek már nem megfelelőek, kérjük, adja meg az erre kijelölt mezőben a helyes adatokat, majd kérjük, írja alá saját kezűleg az életbenléti bizonyítványt, és hitelesíttesse azt egy hivatalos szervvel (B. rész).

Általában a következő szervek hagyják jóvá a bizonyítványt:

  • minden hatóság, mint a rendőrség, az önkormányzatok (lakcímnyilvántartó hivatalok, polgármesteri hivatalok), nyugdíjbiztosítási intézetek, egészségbiztosítók
  • pénzintézetek
  • egyházközségek, rabbinátusok
  • kórházak, a Vöröskereszt, rendelőintézetek
  • közjegyzők
  • német külképviseletek (nagykövetségek, konzulátusok)
  • a további, országspecifikusan felhatalmazott szerveket a rentenservice.de/LB/FAQ weboldalon találja

Ezután kérjük, küldje vissza az eredet példányt levélben az alábbi címre (használja a nyugdíjkorrekciós értesítéshez mellékelt válaszborítékot): 

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service (Nyugdíjfolyósító Igazgatóság kirendeltsége)
04078 Leipzig
Németország

A hitelesített életbenléti bizonyítvány német nyugdíja további folyósításának előfeltétele. Amennyiben nem érkezik be időben, azaz 2023.10.13-ig a nyomtatvány, a kifizetést leállítjuk.

b) A nyugdíjkorrekciós értesítés 2023 augusztusának közepéig nem áll rendelkezésére

Ha 2023. augusztus 18-ig nem kapta meg a nyugdíjkorrekciós értesítést, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Renten Service (Nyugdíjfolyósító) hivatallal (a pontos elérhetőségek ezen tájékoztató végén találhatók), vagy az illetékes nyugdíjbiztosítójával, és tájékozódjon arról, hogy szükséges-e az idei évben életbenléti bizonyítványt benyújtania. Ha azt erősítették meg, hogy az idei évben szükség van az életbenléti bizonyítványra, a megfelelő nyomtatványt megtalálja a weboldalunkon: rentenservice.de/LB/form

Kérjük, töltse ki és írja alá saját kezűleg az életbenléti bizonyítványt, és hitelesíttesse azt egy hivatalos szervvel.

Általában a következő szervek hagyják jóvá a bizonyítványt:

  • minden hatóság, mint a rendőrség, az önkormányzatok (lakcímnyilvántartó hivatalok, polgármesteri hivatalok), nyugdíjbiztosítási intézetek, egészségbiztosítók
  • pénzintézetek
  • egyházközségek, rabbinátusok
  • kórházak, a Vöröskereszt, rendelőintézetek
  • közjegyzők
  • német külképviseletek (nagykövetségek, konzulátusok)
  • a további, országspecifikusan felhatalmazott szerveket a rentenservice.de/LB/FAQ weboldalon találja

Ezután kérjük, küldje vissza az eredet példányt levélben az alábbi címre:

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service (Nyugdíjfolyósító Igazgatóság kirendeltsége)
04078 Leipzig
Németország

A hitelesített életbenléti bizonyítvány német nyugdíja további folyósításának előfeltétele. Amennyiben nem érkezik be időben, azaz 2023.10.13-ig a nyomtatvány, a kifizetést leállítjuk.

c) a nyugdíjra jogosult személy nincsen abban a helyzetben, hogy saját kezűleg töltse ki és/vagy írja alá az életbenléti bizonyítványt

Ha a nyugdíjra jogosult személy írásképtelenség / írástudatlanság miatt nem képes saját maga kitölteni az életbenléti bizonyítványt, az erre vonatkozó igazolást is mellékelni kell az életbenléti bizonyítványhoz.

Amennyiben a nyugdíjra jogosult személy egészségügyi okokból nincsen abban a helyzetben, hogy saját maga töltse ki az életbenléti bizonyítványt, a B. részben meg kell adni azt a személyt, aki hivatalos ügyekben eljárhat a nevében. A megfelelő igazolást (pl. orvosi igazolást) be kell nyújtani az életbenléti bizonyítvánnyal együtt.

d) A nyugdíjra jogosult személy elhunyt

Kérjük, hogy a nyugdíjra jogosult személy halálának dátumát a lehető leghamarabb küldje el a Renten Service (Nyugdíjfolyósító) részére.

Ha módjában áll, kérjük, használja a honlapunkon elérhető változásbejelentőt.

Kapcsolat:

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service (Nyugdíjfolyósító Igazgatóság kirendeltsége)
04078 Leipzig
Németország
Telefon: +49 221 56 92-777
Weboldal: rentenservice.de/LB