POSTSCAN can only be used for a single individual at the receiving address specified during registration and verified via AddressTAN. For POSTSCAN, we exclusively use this verified receiving address.
A letter is only opened and digitized if it can be clearly assigned to the registered individual and the verified receiving address. If this clear assignment is not possible, the item will neither be opened nor digitized.
The reason is that POSTSCAN involves opening and digitizing a letter. If it cannot be established with certainty that the item is intended for the registered individual, there is a risk of opening the letter incorrectly and thereby violating postal secrecy.
Items that are not digitized are instead delivered physically through the regular mail process.
Examples of situations in which a clear assignment may not be possible:
1. Different or abbreviated name details
Order details:
"Maximilian Alexander Mustermann"
Address on the letter:
- "Alexander Mustermann"
- "M. Mustermann"
- "Max Mustermann"
Order details:
"Maximilian Mustermann"
Address on the letter:
- "Maximilian Alexander Mustermann“
- "Alexander Mustermann“
Such name variations may result in a letter not being clearly assignable to the POSTSCAN order.
Note:
If you have multiple first names, we recommend providing all first names during registration under which senders commonly address you. This can help ensure that your mail is correctly assigned to your POSTSCAN order.
2. Similar but not identical names
Order details:
"Maximilian Mustermann"
Address on the letter:
- "Martin Mustermann"
- "Maximilian Muster"
- "M. Mustermann"
Even if names appear similar or are abbreviated, it cannot be ruled out with certainty that the item is intended for a different person. Therefore, the letter must not be opened if a clear assignment is not possible.
3. Collective forms of address or multiple people on one letter
Order details:
"Maximilian Mustermann"
Address on the letter:
- "Familie Mustermann"
- "Eheleute Mustermann"
- "Herr und Frau Mustermann"
- "Maximilian und Erika Mustermann"
- "Maximilian Mustermann und Erika Mustermann"
POSTSCAN applies only to the individual who registered for the service. Collective forms of address or letters addressed jointly to multiple people cannot be clearly assigned to a single POSTSCAN order and are also not permitted during registration.
4. Another person is the actual addressee
Order details:
"Maximilian Mustermann"
Address on the letter:
- "Peter Beispiel z. Hd. Maximilian Mustermann"
- "Peter Beispiel c/o Maximilian Mustermann"
- "Peter Beispiel vertreten durch Maximilian Mustermann"
- "Peter Beispiel betreut durch Maximilian Mustermann"
- "An die Erziehungsberechtigten von Tim Beispiel"
In these cases, the person registered for POSTSCAN is not the actual addressee of the item. For example, in “Peter Beispiel, Attn. Maximilian Mustermann,” the letter is addressed to Peter Beispiel. Maximilian Mustermann is mentioned only as additional information. If the POSTSCAN order is registered for Maximilian Mustermann, the item must not be opened.
5. Companies, associations, law firms, or other organizations
Order details:
"Maximilian Mustermann"
Address on the letter:
- "Muster GmbH"
- "Muster GmbH z. Hd. Maximilian Mustermann"
- "RA Beispiel & Partner"
- "Musikverein Musterstadt c/o Maximilian Mustermann"
POSTSCAN is a service intended exclusively for private customers. Business customers can find the corresponding service, E-POSTSCAN for Business Customers, here.
6. Different address details
Order details:
"Maximilian Mustermann, Musterstraße 2c, 12345 Musterstadt"
Address on the letter:
- "Maximilian Mustermann, Musterstraße 2, 12345 Musterstadt"
- "Maximilian Mustermann, Musterstraße 2a, 12345 Musterstadt"
- "Maximilian Mustermann, Musterweg 11, 12345 Musterstadt"
- "Maximilian Mustermann, Musterstraße 2c, 12346 Musterstadt"
Even minor differences in the street name, house number, postal code, or city may prevent the item from being clearly assigned to the verified receiving address.