Pozor! Potvrda o životu u 2022. godini ponovno je potrebna!
Ukoliko ste korisnik njemačke mirovine i živite u inozemstvu, svake godine dobivate Potvrdu o životu, koja se šalje od lipnja. Ovu potvrdu treba potpisati, zatim da vam je potvrde organi vlasti i originalnu verziju poslati natrag na adresu Deutsche Post AG Renten Service.
Napomena: Ako živite u zemlji u kojoj je provedeno elektroničko usklađivanje, nećete redovito dobivati potvrdu o životu.
Ovdje se radi o slijedećim zemljama: Belgija, Bugarska, Danska, Finska, Francuska, Izrael, Italija, Hrvatska, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Poljska, Švedska, Švicarska, Španjolska, Mađarska i Ujedinjeno Kraljevstvo.
Ukoliko ste dobili priopćenje o prilagođavanju mirovine bez obrasca Potvrde o životu, to znači da Potvrda o životu za tu godinu nije potrebna. U tom slučaju ne trebate ništa više uraditi.
a) Dobili ste Potvrdu o životu putem pošte
Ako ste dobili obrazac Potvrde o životu putem pošte, provjerite navode u dijelu A. Tu se nalaze sve informacije koje imamo o Vama. Ako su ove informacije točne, molimo vlastoručno potpišite Potvrdu o životu u dijelu A i nakon ovjere od strane odgovarajućeg državnog tijela (dio B) pošaljete na adresu Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig. Detaljne podatke za kontakt možete pronaći na kraju ove informacije.
Molimo pošaljite natrag Mirovinskom fondu potvrdu o životu do 14. listopada 2022.
b) Potvrda o životu Vam nije poslana do sredine kolovoza 2022.
Ukoliko niste dobili priopćenje o usklađivanju mirovine i obrazac za potvrdu o životu do polovine kolovoza 2022. godine, Potvrdu o životu možete i sami preuzeti iz centra za preuzimanje na internetskoj stranici mirovinskog fonda. Ovdje možete pronaći svoj obrazac.
Molimo popunite Potvrdu o životu, vlastoručno je potpišete i odnesete na ovjeru od strane odgovarajućeg državnog organa. Pošaljite Potvrdu o životu na adresu Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig. Detaljne podatke za kontakt možete pronaći na kraju ove informacije.
Ukoliko ne dobijemo Vašu potvrdu o životu najkasnije do 14. listopada 2022., isplata Vaše mirovine bit će obustavljena!
c) Osoba koja je nositelj prava na mirovinu nije u stanju sama popuniti i potpisati potvrdu o životu
Ako osoba koja je nositelj prava na mirovinu, zbog gubitka sposobnosti pisanja, nije u stanju sama popuniti Potvrdu o životu, uz Potvrdu o životu mora se priložiti i potvrda o tome.
Ako osoba koja je nositelj prava na mirovinu iz zdravstvenih razloga nije u stanju sama popuniti Potvrdu o životu, u dijelu B treba navesti osobu koja je Potvrdu o životu donijela državnom organu na ovjeru. Odgovarajući dokaz (npr. opravdanje od liječnika) mora se priložiti Potvrdi o životu.
d) Ako je osoba s pravom na mirovinu preminula
Molimo da što je prije moguće pošaljete Mirovinskom fondu datum smrti.
Ako ste u mogućnosti to uraditi, molimo koristite obavijest o promjeni Mirovinskog fonda.
Kontakt:
Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
04078 Leipzig
Njemačka
Telefon: +49 (0)221 5692-777
Telefaks: +49 (0)69 6530 1510 865
E-pošta: LB2022@deutschepost.de