Atenție! Confirmarea Certificatului de viață este necesară și în 2022!

Dacă locuiți în străinătate în calitate de persoană cu drept de pensie de la o instituție de pensii, veți primi un certificat de viață anual, care va fi trimis începând cu luna iunie. Acesta va fi semnat de dumneavoastră, confirmat de un organism oficial și returnat în original la Deutsche Post AG Renten Service.

Indicație: dacă locuiți într-o țară cu care se realizează corespondența electronică, nu veți primi un Certificat de viață în mod regulat.

Acestea sunt următoarele țări: Austria, Belgia, Bulgaria, Bulgaria, Croația, Danemarca, Finlanda, Franța, Ungaria, Israel, Italia, Luxemburg, Olanda, Polonia, Spania, Suedia, Elveția și Regatul Unit.

Prin urmare, dacă ați primit o înștiințare cu privire la ajustarea pensiilor fără formularul Certificat de viață, în acest an nu este nu este necesar certificatul de viață. Nu este necesar să luați nicio altă măsură.

a) Certificatul de viață v-a fost trimis prin poștă

Dacă ați primit formularul de Certificat de viață prin poștă, vă rugăm să verificați informațiile din partea A. Acolo veți găsi toate informațiile pe care le știm despre dumneavoastră. În cazul în care aceste informații sunt corecte, vă rugăm să semnați Certificatul de viață în partea A cu mâna dumneavoastră, să îl confirmați de către un organism oficial (partea B) și să îl returnați la Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig. Detaliile exacte de contact se găsesc la sfârșitul acestor informații.

Vă rugăm să returnați certificatul de viață până cel târziu la data de 14 octombrie 2022 la Serviciul de Pensii.

b) Nu primiți certificatul de viață până la mijlocul lunii august 2022

Dacă nu ați primit notificarea de ajustare a pensiei și formularul de Certificat de viață până la jumătatea lunii august 2022, puteți descărca singur Certificatul de viață de la centrul de descărcare al Serviciului de pensii. Puteți accesa formularul dumneavoastră aici.

Vă rugăm să completați Certificatul de viață, să îl semnați și să îl confirmați de către un organism oficial. Vă rugăm să returnați Certificatul de viață la Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig. Detaliile exacte de contact se găsesc la sfârșitul acestor informații.

Dacă nu primim certificatul dumneavoastră de viață până cel târziu la data de 14 octombrie 2022, plata pensiei dumneavoastră se va suspenda!

c) Persoana cu drept de pensie, nu este în măsură să completeze și să semneze singură Certificatul de viață

În cazul în care persoana cu drept de pensie nu poate completa singură Certificatul de viață din cauza unei incapacități/imposibilități de a scrie, trebuie să se prezinte un certificat împreună cu Certificatul de viață.

În cazul în care persoana cu drept de pensie nu poate completa singură Certificatul de viață din motive de sănătate, persoana care s-a adresat organismului oficial trebuie să fie inclusă în partea B. Dovada corespunzătoare (de exemplu, certificatul medical) trebuie să fie prezentată împreună cu Certificatul de viață.

d) În cazul în care persoana cu drept de pensie a decedat

Vă rugăm să trimiteți data decesului la Serviciul de Pensii cât mai curând posibil.

Dacă sunteți în măsură să faceți acest lucru, vă rugăm să folosiți Notificarea privind schimbarea Serviciului de Pensii.

Contact:

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
04078 Leipzig
Germania

Telefon: +49 (0)221 5692-777
Fax: +49 (0)69 6530 1510 865
E-mail: LB2022@deutschepost.de