Avisos sobre o atestado de vida 2020

Como aposentado que tem direito a uma aposentadoria alemã e vive fora do país, você provavelmente conhece o atestado de vida anual, que recebe em junho/julho e, então, assina e encaminha para ser validado por uma autoridade/órgão, antes de devolvê-lo na versão original para a Deutsche Post AG, Renten Service.

Aviso: Quando você vive em um país em que é realizada uma comparação eletrônica, você não recebe um atestado de vida regularmente.

Os países são os seguintes: Bélgica, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Israel, Itália, Croácia, Luxemburgo, Holanda, Áustria, Polônia, Suécia, Suíça e Espanha

Portanto, caso você tenha recebido um comunicado de ajuste de aposentadoria sem o formulário do atestado de vida, não é necessário um atestado de vida este ano. Você não precisa fazer mais nada então.

Devido ao coronavírus, tanto a livre circulação dos indivíduos quanto o atendimento ao público em instituições, bancos e outras entidades estão bastante reduzidos em todo o mundo. Como isso limita bastante as possibilidades de validação de um atestado de vida, o órgão alemão de previdência social e o Serviço de pensões da Deutsche Post AG estipularam simplificações para o atestado de vida em 2020:

a) Se você recebeu o atestado de vida por correio

Se você recebeu o formulário do atestado de vida por correio, verifique as informações na parte A. Ali você encontra todas as informações suas de que dispomos. Se as informações estiverem corretas, assine o atestado de vida e envie-o para a Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig. Os dados de contato detalhados estão no final deste documento.

Procure enviar o atestado de vida para o Serviço de pensões até, no máximo, o meio de outubro de 2020.

b) Se você não receber o atestado de vida até o meio de agosto de 2020

Se você não tiver recebido o formulário do atestado de vida até o meio de agosto de 2020, você também pode fazer o download do atestado de vida no centro de download do Serviço de pensões. Você pode acessar seu formulário aqui.

Preencha o atestado de vida e assine o formulário. Envie o atestado de vida para a Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig. Os dados de contato detalhados estão no final deste documento.

Procure enviar o atestado de vida para o Serviço de pensões até, no máximo, o meio de outubro de 2020.

c) Aposentados que são incapazes de preencher sozinhos o atestado de vida e assiná-lo

Quando a pessoa aposentada é atualmente incapaz de preencher sozinha o atestado de vida, então o formulário também pode ser preenchido e assinado por um membro da família ou pessoa autorizada.

Nesse caso, nós pedimos que a pessoa que preenche as informações para o aposentado e assina o atestado de vida em seu nome forneça as suas informações pessoais (nome, sobrenome, endereço e, eventualmente, outros dados de contato).

Caso a pessoa aposentada tenha falecido, pedimos que a data do óbito nos seja informada o mais rápido possível. Quando possível, use a notificação de alteração do Serviço de pensões:

Contato:

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
04078 Leipzig
Alemanha

Telefone: +49 (0)221 5692-777
Telefax: +49 (0)69 65301510-865
E-mail:
LB2020RentS.Leipzig@deutschepost.de