Dikkat! 2022'de yaşam belgesinin onaylanması tekrar gerekli olacaktır!

Yurt dışında yaşıyorsanız ve bir Alman emeklilik maaşı alma hakkına sahipseniz, her yıl Haziran ayında gönderilen bir yaşam belgesi alırsınız. Bunu imzalamanız, resmi kamu tarafından onaylatmanız ve orijinal olarak Deutsche Post AG Renten Service'e geri göndermeniz gerekir.

Not: Elektronik karşılaştırmanın yapıldığı bir ülkede yaşıyorsanız, düzenli olarak bir yaşam belgesi almazsınız.

Bu ülkeler şunlardır: Belçika, Bulgaristan, Danimarka, Finlandiya, Fransa, İsrail, İtalya, Hırvatistan, Lüksemburg, Hollanda, Avusturya, Polonya, İsveç, İsviçre, İspanya, Macaristan ve Birleşik Krallık.

Yani, yaşam belgesi formu olmayan bir emeklilik uyarlama bildirimi aldıysanız, bu yıl için bir yaşam belgesi gerekli değildir. Herhangi bir şey yapmanıza gerek yoktur.

a) Yaşam belgesi size posta yoluyla geldi

Yaşam belgesinin formu size posta yoluyla geldiyse, o zaman Bölüm A'daki bilgileri kontrol edin. Orada sizin hakkınızda bildiğimiz tüm bilgileri bulacaksınız. Bunlar doğruysa, lütfen Bölüm A'daki yaşam belgesini kendiniz imzalayın, resmi bir kurum tarafından onaylatın (Bölüm B) ve Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig'e geri gönderin. Tam iletişim bilgilerini bu bilgilendirmenin sonunda bulacaksınız.

Yaşam belgesini lütfen en geç 14 Ekim 2022 tarihine kadar Renten Service'e gönderin.

b) Yaşam belgesi Ağustos 2022 tarihinin ortasına kadar sizde mevcut değil

Yaşam belgesi formunu Ağustos 2022'in ortasına kadar almadıysanız, yaşam belgesini emeklilik hizmetinin indirme merkezinden de indirebilirsiniz. Buradan formunuza ulaşabilirsiniz.

Lütfen yaşam belgesini doldurun, formu kendiniz imzalayın ve resmi bir kurum tarafından onaylatın.Lütfen yaşam belgesini Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig adresine gönderin. Tam iletişim bilgilerini bu bilgilendirmenin sonunda bulacaksınız.

Yaşam belgeniz 14 Ekim 2022 tarihine kadar bize ulaşmadığı takdirde, emekli maaşı ödemeniz durdurulacaktır!

c) Yaşam belgesini kendi başına dolduramayan ve imzalayamayan emekli maaşı alma hakkına sahip kişiler

Emekli maaşı alma hakkına sahip kişi yazamadığı için / okuma yazma bilmediği için yaşam belgesini kendisi dolduramıyorsa, yaşam belgesiyle birlikte bir belge sunulmalıdır.

Emekli maşı alma hakkına sahip kişi sağlık nedenleriyle yaşam belgesini kendi başına dolduramazsa, Bölüm B'de resmi kurumda, onun yerine konuşan kişi dahil edilir. İlgili kanıt (ör. tıbbi rapor) yaşam belgesi ile birlikte sunulmalıdır.

d) Emekli maaşı alma hakkına sahip kişinin ölmesi durumunda

Lütfen, Renten Service'e mümkün olan en kısa sürede ölüm tarihini bildirin.

Eğer mümkünse, lütfen bunun için Renten Service değişiklik bildirimini kullanın.

İletişim:

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
04078 Leipzig
Almanya

Telefon: +49 (0)221 5692-777
Faks: +49 (0)69 6530 1510 865
E-posta: LB2022@deutschepost.de