Indicações sobre o atestado de prova de vida de 2020

Se residir no estrangeiro como pensionista beneficiário de uma pensão alemã, conhece certamente o atestado de prova de vida anual que costuma receber em junho/julho e que tem de assinar e mandar confirmar primeiro por uma autoridade/entidade oficial, antes de o devolver em original ao Serviço de Pensões da Deutsche Post AG.

Indicação: Se viver num país, com o qual é realizada regularmente uma comparação eletrónica, não receberá regularmente um atestado de prova de vida.

Este processo é realizado com os seguintes países: Bélgica, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Israel, Itália, Croácia, Luxemburgo, Países Baixos, Áustria, Polónia, Suécia, Suíça e Espanha

Se tiver recebido uma comunicação de adaptação da pensão sem o formulário do atestado de prova de vida, não é necessário um atestado de prova de vida neste ano. Não precisará então de fazer mais nada.

Devido ao coronavírus, tanto a liberdade de deslocação individual como a atividade dos serviços públicos, bancos e outras entidades está, mundialmente, muito reduzida. Visto que, por isso, as possibilidades de obter um atestado de prova de vida estão muito limitadas, os organismos responsáveis pelas pensões e o Serviço de Pensões da Deutsche Post AG, estabeleceram medidas de simplificação para o atestado de prova de vida de 2020:

a) Recebeu o atestado de prova de vida pelo correio

Se tiver recebido o formulário do atestado de prova de vida pelo correio, verifique, por favor, os dados da parte A. Ali encontrará todas as informações que nos são conhecidas sobre a sua pessoa. Se estas estiverem corretas, assine por favor o atestado de prova de vida por mão própria e devolva-o à Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig. Poderá encontrar os dados de contacto exatos no fim desta informação.

Por favor, tente enviar o atestado de prova de vida até meados de novembro de 2020 ao Renten Service (Serviço de Pensões).

b) O atestado de prova de vida não chegou até meados de agosto de 2020

Se não recebeu o formulário do atestado de prova de vida até meados de agosto de 2020, também pode descarregá-lo, você mesmo, no centro de descarregamentos (downloadcenter) do Serviço de Pensões. Aqui pode aceder ao seu formulário.

Por favor, preencha o atestado de prova de vida e assine o formulário por mão própria. Devolva o atestado de prova de vida à Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig. Poderá encontrar os dados de contacto exatos no fim desta informação. Se não tivermos recebido o seu atestado de prova de vida até ao prazo indicado, o pagamento da sua pensão será interrompido no fim de dezembro de 2020!

c) Pensionistas que não se encontram em condições de poder preencher e assinar o atestado de prova de vida

Caso o pensionista não se encontre, atualmente, em condições de poder preencher o atestado de prova de vida, um familiar ou representante pode preencher e assinar o formulário pelo ele.

Neste caso solicitamos à pessoa, que preenche os dados sobre o pensionista e assina o atestado de prova de vida em representação, que nos comunique os seus dados pessoais (nome e apelido, morada, eventualmente outros dados de contacto).

Caso o pensionista tenha falecido, solicitamos que a data do óbito nos sejam comunicada o mais depressa possível. Caso lhe seja possível, utilize por favor a participação de alteração do Serviço de pensões.

Contacto:

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
04078 Leipzig
Alemanha

Telefone: +49 (0)221 5692-777
Fax: +49 (0)69 65301510-865
E-mail:
LB2020RentS.Leipzig@deutschepost.de